[English]

What is Blogtrotters ?

A digital adventure launched by two french bloggers, Tristan Mendès France and Alban Fischer from 2006 to 2011.
Here are some of our videos in english (or subtitled) [clic CC for the subtitles].

Un cimetière sans morts▶ Un cimetière sans morts (4:25)

L’ESMA, centre de torture devenu lieu de mémoire▶ L’ESMA, centre de torture devenu lieu de mémoire (3:58)

Des ossements en quête de leur identité▶ Des ossements en quête de leur identité (4:25)

Le tortionnaire Cavallo, blogue son procès▶ Le tortionnaire Cavallo, blogue son procès (4:26)

La dictature vue par un proche de la junte militaire▶ La dictature vue par un proche de la junte militaire (4:32)

Les oubliés de l’après Katrina▶ Les oubliés de l’après Katrina (3:38)

Grand Bayou, victime culturelle de Katrina▶ Grand Bayou, victime culturelle de Katrina (2:32)

La Louisiane n'est pas prête pour un nouveau Katrina▶ La Louisiane n’est pas prête pour un nouveau Katrina (1:17)

La question indigène au Forum nordique des droits de l'homme▶ La question indigène au Forum nordique des droits de l’homme (3:12)

Discrimination des Lapons▶ Discrimination des Lapons (2:28)

Education Saami : clé de la transmission culturelle▶ Education Saami : clé de la transmission culturelle (3:28)

Saami : le musée de la mémoire▶ Saami : le musée de la mémoire (3:05)

The idea : we tried to speak about issues dealing with memory, citizenship or environment around the world, using live interactive video-blogging.

Our process : 5 to 10 days somewhere on the planet. During the trip, we filmed and uploaded videos every day, streamed lives (via digital cam or mobile phone) and integrated questions or suggestions sent to us via internet.

We were finalists of the 2008 Online Journalism Awards held by the american Online News Association, in the non-english small sites category.

Our first videoblog was on the Cambodgian genocide (december 2006), our second dealt with the Armenian genocide in Turkey (march 2007), our third was on the Darfur crisis (Chad, may-june 2007). We focused on the memories of the 911 events in New York (september 2007), we then flew to Tuvalu in the South Pacific for our fifth edition on the climatic refugees (december 2007). In march 2008, we travelled to Kirghizstan to witness the soviet nuclear pollution. In june 2008, we went to New-Orleans in Louisiana where we tried to evaluate the situation 3 years after Katrina. Our 8th edition brought us in Lappland to meet the endangered Sami people. In our 9th edition (june 2010) we went to Argentina to speak about the disappeared during the dictatorship (see Global Voice‘s translation). Our last edition took us to Tunis for the first free elections in 2011.

NB : We are a non-profit french organisation. We maintain our activity through sponsorships and partnerships.